تقدم هذه الورقة دراسة تجريبية للبيئة اللغوية التلقائية من التحليل اليوناني القديم والبيزنطي، والمورفولوجي بشكل أكثر تحديدا. تحقيقا لهذه الغاية، تم تدريب نموذج لغة بيرت القائم على الكلمات الفرعية على أساس نصوص متنوعة من النصوص اليونانية الحديثة والقدي
مة وما بعد الكلاسيكية. وبالتالي، أدرجت شرطة بيرت التي تم الحصول عليها لتدريب علامة جزء من الكلام من الرباعي عن اليونانية القديمة والبيزنطية. بالإضافة إلى ذلك، تم الإعلان عن كائن من Epigrams اليونانية يدويا واستخدم معيار الذهب الناتج لتقييم أداء محلل مورفولوجي على بيزنطين يوناني. تظهر النتائج التجريبية درجات حيرة جيدة للغاية (4.9) لنموذج لغة بيرت والأداء الحديثة لعلامة جزء من الكلام المحبب للبيانات داخل المجال (TreeBanks التي تحتوي على مزيج من الكلاسيكية والقرون الوسطى اليونانية)، وكذلك بالنسبة لمجموعة بيانات البيانات المالية اليونانية اليونانية التي تم إنشاؤها حديثا. يتم توفير نماذج اللغة والرمز المرتبط باستخدامها في https://github.com/pranaydeeps/ancient-greek-bert
كانت بلاد الشام و عبر التاريخ معبراً إلى الديار المصرية، فمنها مر الغزاة و الفاتحون على السواء، لذا حرصت جميع السلطات و الدول التي تعاقبت على الحكم في مصر، كل الحرص على مد سلطانها و نفوذها إلى الديار الشامية، و منهم الفاطميون فما كادوا يسيطرون على مص
ر، حتى بدأت حملاتهم إلى الشام بغرض التوسع فيها و ضمان أمنهم و استقرارهم، و هذا الأمر لم يشمل أنحائها الداخلية فحسب بل الشريط الساحلي الذي يضم العديد من المدن المهمة أمثال صور و صيدا و طرابلس و اللاذقية و أنطاكية، و قد أدى التوسع في بلاد الشام و فرض السيطرة على ساحله إلى الاصطدام مع البيزنطيين أصحاب النفوذ و السلطان الواسعان في الديار الشامية و شريطها الساحلي، فكلاهما كان يرى في الساحل الشامي بحواضره محطات أمان تضمن لهم الغزو من جديد فيما لو تعرض نفوذهم الداخلي لأية قلقلة أو تحجيم، الأمر الذي حتّم عليهما الصدام العسكري، و كان الساحل الشامي مسرحاً له في الكثير من الأحيان، كما أن نفوذ الطرفين على ذلك الساحل كان بين مدٍّ و جزر، و خاضعاً لاعتبارات كثيرة منها الوضع الداخلي و مدى الاستقرار الذي تتمتع به كل دولة منهما.
كانت العلاقات الألمانية البيزنطية بين عامي 1137-1146م علاقات تحالف ضد روجر الثاني ملك صقلية, لأنه بازدياد نفوذ روجر الثاني في ايطاليا تناقص نفوذ الإمبراطوريتين الألمانية و البيزنطية, كما رأى الإمبراطور البيزنطي يوحنا كومنين في أطماع روجر الثاني تهديدا مباشرا لمصالح بيزنطة في الشرق و الغرب.
